Where a product was made can decide whether the government can buy it. Here is a plain-language look at the Buy American Act, the Trade Agreements Act and the questions product sellers should be ready to answer.