In performance-based service contracts, the contractor’s quality control plan and the government’s quality assurance surveillance plan are two halves of one bargain. Here is how they fit together.