A 1940 law lets contractors assign payments under a federal contract to a financing institution. Here is how the Assignment of Claims Act works and what lenders and contractors must do to use it.