A Civil War-era law remains the government’s main civil tool against false billing and certifications. Here is how the False Claims Act works in general terms and what a mid-year compliance check should cover.