Year-end awards arrive fast and sometimes differ from what you offered. Here is a checklist for reviewing an award or order before you sign it or start work.